漢字がわからない11歳のハーフのわが子たちに、今日学校高学年向きの読みものを読ませる、これは非常にハードルが高いです。 ただ、昨日一昨日と書いたように、読めないところは無視して『なになに』と言い換えてどんどん読んでしまう、単語のほとんどが『な…

昨日の続きで書いていきます。 子供たちの行っている日本語アトリエで、本読みをさせていて分からない漢字が出てきたときの対処法の話。 うちの双子の年齢は日本式で言うと小学校の5年生だけど、漢字能力は低学年で習う漢字を、ばらばらに30％くらい覚えてい…

今日は、うちの11歳になる双子が、たま～に参加する日本語アトリエで最近私がメモったことを書いてみます。 全部書くと多分長くなってしまうので、前回メモったことの、しかもそのうち一部だけ。もし続けられたら、また同じテーマで書きたいと思います。 私…